°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°
☆ مترجم:Modok☆ ☆ ادیتور:Golbarg76 ☆
⏱️👱🏻‍♂️ هر وقت امکان داشت 👨🏻🎲
باید حال و هوای کریسمس رو راه بندازیم
درخت کریسمس گذاشتی
امسال نتونستم خیلی سرم شلوغ بود
باید بذارم البته
اروپا الان خیلی شلوغه
درسته آمریکای جنوبی هم همینطوره
جدی آره
پس فن‌میت تو آمریکای جنوبی داشتی
(یئون سوک دو هفته تور فن‌میت تو آمریکای جنوبی داشت)
دو هفته پس اومدن دیگه
فن‌هات اونجا بودن نه یعنی چی
سالن پر بود جدی
آره خیالم راحت شد
خیلی نگران بودم چرا باید نگران باشی
رفتم چون فن داشتم اونجا منظورم اینه شاید رفتی اونجا
برای جذب فن جدید نه
یه کم طول کشید پیداشون کنم خب
ولی یه گروه فن منتظرت بودن نه
مجبور شدی دنبالشون بگردی راستی
تو فن‌میت
آره بازی کردیم
تو فن‌میت یکی از بازیای برنامه رو بازی کردیم
از برنامه خب
خوب داری از بازیامون استفاده می‌کنی
خیلی خوبن آره
فن‌هام عاشقش شدن خب
آدمای آمریکای جنوبی
خیلی پرشورن وای
آدمای آمریکای جنوبی خیلی پرشورن
هزار نفر بودن
ولی انگار دو یا سه هزار نفر بودن
انقدر صداشون بلند بود
خب خیلی واکنش نشون می‌دادن
پس صد نفر بودن
ولی جیغ می‌زدن انگار هزار نفر بودن
آره خب
نه بیشتر از صد نفر بودن
هزار نفر بودن
فهمیدم ولی انگار
صداشون همینقدر بلند بود انگار دو یا سه هزار نفر بودن آره
یه چیزی درست نیست باید چک کنم
پس نمی‌خوای بگی امروز کی قراره بیاد پیشمون
من می‌دونم چطور
یکی از هم‌مدرسه‌ایام
تو استودیوی ساخت این فیلم کار می‌کنه
این فیلم
خب پس بهم زنگ زده
آره دیروز بهم گفت
دیروز گفت آره
چه جور فیلمیه
این یه فیلم بازسازیه
از یه فیلم ژاپنی فهمیدم
خب باید معرفی خودشونو گوش کنیم تا جزئیات رو بدونیم
اگه همه جزئیاتو من بگم دیگه جذاب نیست
بحث جذابیت نیست
چرا باید تو معرفی کنی
پس چرا ازم پرسیدی
کنجکاو بودم صبر کن
کسی از استودیو نیومده بود واسه همین ازت پرسیدم
می‌تونی از خودشون بپرسی وقتی میان منظورم اینه
لازم نیست بدونم خب
ولی بیننده‌ها ممکنه کنجکاو باشن
فقط از فن‌میت من تو آمریکای جنوبی بپرس
این اطراف زندگی می‌کردی یا آره
قبلا تو سوکگیه زندگی می‌کردم خب
بعد از تمرین نمایش میومدم اینجا نوشیدنی می‌خوردم
راستی یه کم استرس دارم
جدی آره بریم شروع کنیم
یک دو سه شروع کنیم یک دو سه شروع کنیم
خب خب
(بریم شروع کنیم)
امسال قراره ارائه بدیم
جایزه بهترین تازه‌کار رو تو مراسم
رسیدن وای
وای سی آه اومده وای خدای من
سلام سلام
(دوستان همیشه: شین سی آه و چو یونگ وو)
(یانگ جه وون از کد تروما: قهرمانان آماده)
سوزن نخاع و دستگاه سونوگرافی رو آماده کن
تا وقتی پدرشونو دارن
(بازیگر در حال رشد چو یونگ وو)
(جادوگر بخش دوم، پیرزن با چاقو)
و پلی‌بوک رزیدنت
(بازیگر نسل جدید شین سی آه)
توی پروژه‌هاش جذابیتای غیرمنتظره نشون میده
(خوشحال از دیدارشون)
وای وای
(شیفته دیدار با یو برای اولین بار)
خیلی وقته ندیدمت یونگ وو سلام
بشین سلام
هی
اینجا بشین بشین
بیا تو خب
تا حالا همدیگه رو ندیدیم نه آره
(خجالتی)
(سی آه برای اولین بار جه سوکو می‌بینه)
بشین یونگ وو باشه
من قبلاً یونگ وو رو دیدم
وقتی دانشجو بود دیدمش
تو «یـو کوییز آن د بلاک»
درست اون موقع مصاحبه‌ش کردم
(وقتی دانشجو بود تو «یـو کوییز آن د بلاک» بود)
شاید یه کم اغراق باشه اگه بگیم
«یـو کوییز آن د بلاک» مسیر کارشو ساخت
ولی برنامه کشفش کرد
(جواهر کشف‌شده حالا ستاره شده)
در واقع درباره شما شنیدم
«لطفاً خوب مراقب یونگ وو و سی آه باشین»
یکی از استودیو زنگ زد بهش
درست دیروز زنگ زد بهم
ولی کاری از دستم براشون برنمیاد
یئون سوک خیلی کار نمی‌تونه بکنه
به خاطر این لطف هیچی
کاری از دستش برنمیاد آره خب
شما باید خوب عمل کنین بازی‌ها
درست باشه
بهترین تلاشمونو می‌کنیم آره
سی آه، تو تو برنامه‌های دیگه نبودی؟
من بودم آره
تو «کانتری کوک» آره
با شف ادوارد لی و بیون یو هان فیلم گرفتم
آهان درست
فکر کنم دیده باشم برنامه رو
(بهش شک کرد)
(خنده ریز)
خوب دروغتو می‌گیره من... باشه
وقتی گفتم دیدمش
منظورم این نبود که کامل دیدم
درسته
آره خیلی استرس داشتم باشه
واقعاً؟ آره
از دیروز استرس داشت
چرا اینقدر استرس داری؟
خب
من فقط تو تلویزیون دیدمت
دارم می‌بینمت می‌دونی چیه؟
برای اولین بار بعد از شروع کارم حس صمیمی داره
گفت «تلی» همین باعث میشه صمیمی باشه
از بین همه چیزایی که تا حالا فیلم گرفتم
برای این یکی بیشتر از همه استرس دارم
واقعاً؟
(نمی‌دونه جلوی جه سوک چیکار کنه)
خب گوش کن
بعداً چند نفر رو می‌بینیم آره
باید بازی‌ها رو امتحان کنیم تا جایزه بدیم
آره باید موقع بازی تمرکز کنین
درست درسته؟
کاملاً آماده‌ام
جدی؟ آره
تو بازی‌ها خوب هستی خب
چندتا بازی تمرین کردم تو بازی‌ها خوب هستی
تمرین کردی چی کار کردی
برنامتون رو دیدم خب
بعد از دیدن برنامه خب
سعی کردم روی چابکیم کار کنم
روی چابکیت کار کردی
یه سری مهارت تمرین کردم واقعا
چطور تمرین کردی بازیارو امتحان کردم
اون بازی با پاک‌کن‌ها
(تا حالا همچین دوست همیشه‌ای ندیده بودن)
سعی کردم حواسمو تیز کنم آره باید همین کارو کنی
یونگ وو تو بازی‌ها خوبه
من تو بازیای بدنی خوبم
اون بازیارو دوست داری بازیای بدنی رو دوست دارم
جدی آره
بین بالاتنه و پایین‌تنه با کدوم راحت‌تری
بالاتنه بالاتنه‌ت خوبه
آره مثل پینگ پنگ
منم تو اون خوبم من خوبم
تو پرت کردن یا زدن توپ واقعا خوبه
با پاهاش خوب نیست جدی
ولی تو خوب نیستی
تازگیا افت کردم ولی خوب نیستی
الان اوضاع خوب نیست
من به خاطر فشار
چی فشار
آره مضطرب میشه درست
بی‌دلیل مضطرب میشه
دقیقا آره
سی آه چطور فهمیدی
داشتم نگاهت می‌کردم
به نظر میاد فشار همیشه موقع بازی بهت غلبه می‌کنه
موقع بازی درسته
تو بازیای بزرگ خوب عمل نمی‌کنم
منم همینطور جدی
آره موقع تمرین خیلی خوبم
ولی وقتی باید واقعا بازی کنم
خوب عمل نمی‌کنم منم همینطور
پس چی کار کنیم چی
آره دقیقا
بقیه باید خوب عمل کنن فهمیدم
وگرنه بدبخت میشیم یکی از این دوتاست
(آهان فهمیدم)
بهترین تلاشمو می‌کنم خب
شما یه فیلم با هم ضبط کردین آره
درباره فیلم بگین
اسمش خیلی طولانیه چیه
حتی اگه این عشق محو بشه
از دنیای امشب
حتی اگه عشق از این دنیا محو بشه
این عشق این عشق
حتی اگه حتی اگه
این عشق امشب از دنیا محو بشه
معمولا عنوانای طولانی رو کوتاه می‌کنن
ELDWT
ELDWT صبرکن
ELDWT وای
ELDWT صبر کن
همینه یاد سوک جین افتادم
ELDWT ELDWT
فکر کردم یعنی پی‌جی-پنج
سی آه شخصیتت حافظه‌شو از دست نمی‌ده
آره شخصیت من فراموشی پیش‌رونده داره
(خنده)
چرا خب
چرا
خنده‌داره
ببخشید اشکالی نداره
طبیعیه آره طبیعیه
گاهی مردم وقتی منو می‌بینن می‌خندن
اشکالی نداره سی آه
پس وقتی روزش تموم میشه
حافظه اون روزشو از دست میده شخصیتت حافظه‌شو از دست میده
حافظه اون روزشو از دست میده حافظه‌تو از دست میدی
حافظه اون روزشو از دست میده
آره به نظر میاد الانم فراموشی داره
با دیدن صورتت من
ممکنه الان حافظه‌مو از دست بدم جدی
(فیلم عاشقانه نوجوانانه با چو یونگ وو و شین سی آه)
می‌خوای با من بیرون بیای
باشه
چی
من
جه وون
من کیم جه وونم
من تو رو نمی‌شناسم
(داستان عاشقانه پر احساس دانش‌آموزای دبیرستانی)
شخصیتم تمام تلاششو می‌کنه بهش کمک کنه
کمک کنه یادش بیاد آره
دیدن این روند جذابه
فیلم ما داستانی درباره خاطرات داره
هر کسی به خاطرات ارزشمند خودش
می‌چسبه درست
چون ما این خاطراتو بدیهی می‌دونیم
چی شد
فقط داشتم بهت لبخند می‌زدم
فقط داشتم بهت لبخند می‌زدم ادامه بده
هر کسی به خاطرات ارزشمند خودش می‌چسبه
ولی گاهی فراموش می‌کنیم
چقدر ارزشمند هستن درست
این فیلم باعث میشه هر روزی که داری رو بیشتر قدر بدونی
موضوع فیلمت همینه آره دقیقا
عالیه
الان اسمشو یادم نمیاد
ولی یه فیلم عاشقانه ژاپنی بود
خاطراتشون این بود
فردای من همونه
دیروز تو
همونه آره
همون تو مترو بود اونم طولانی بود
آره منم دیدمش
واقعا آره
من این سبک فیلمارو دوست دارم
اون فیلمو دیدی
نه ولی پس دخالت نکن
منم تو یه فیلم مشابه بازی کردم دخالت نکن
زیبایی درون هم دخالت نکن
آره دخالت نکن ما سه‌تا
فیلم درباره خاطراته ما سه‌تا حرف می‌زنیم
(دارن کل‌کل می‌کنن)
باید درباره فیلم حرف بزنیم
کی اکران میشه
بیست و چهارم دسامبر میاد چی
داریم ضبط می‌کنیم قسمت امروز
ویژه کریسمسه
فیلم دقیقا روز بعد از پخش قسمت ما میاد
آره فهمیدم
خونه درخت گذاشتی
درخت کریسمس یه درخت پاپ‌آپ گرفتم
اون چیه درخت پاپ‌آپ
سریع باز میشه یه درخت پاپ‌آپ هست
تزئین و چراغ هم داره همه چی روشه
تزئینات هم داره خب
آره منم زود درخت گذاشتم
کی میذاری نوامبر
فهمیدم نوامبر آره
من اول دسامبر میذارم اول دسامبر
بگو درخت کریسمس گذاشتی خب
کی باید جمعش کنی
تا وقتی مامانا بگن جمعش کن
(راه‌حل واضح)
باید نگهش داری
تا وقتی مامانا بگن
جمعش کن الان جمعش کن
(مشکل کریسمس رو سریع حل کرد)
ببین ساعتو انقدر حرف زدیم
باید عجله کنیم
برای ویژه کریسمس قراره چوی هیوک ریانگ رو ببینیم
هیوک ریانگ
ببین این نبرد دخترهاست
تازه‌کارای دو ماهه و حرفه‌ایای هجده ساله
حتی زمستونم عرق می‌ریزن
تا آهنگای جدیدو یاد بگیرن
(متعجب)
داریم
چالش ریلز می‌زنیم تا قبل از دبیو
پس خواننده‌ان می‌خواین با ما
تو استیج مگا کرو همراه بشین
پس گروه رقصن نه فهمیدم
خیلی ویدئو می‌گیرن پس گروه رقصن
وای گروه رقصن
بریم بریم
یونگ وو فارغ‌التحصیل شده از
دانشگاه ملی هنر کره دانشگاه ملی هنر کره
درسته می‌تونه راهنمامون باشه
تو سوکگوان دونگ
باشه بهترین تلاشمو می‌کنم رستوران خوب می‌شناسی
شرط می‌بندم داریم گروه رقصو می‌بینیم
گروه رقص آره
صبر کن فکر کنم تو فن‌میت رقصیدی
و وایرال شد
وایرال شد من ندیدم
واقعا وایرال شد
خیلی براش زحمت کشید بهترین تلاشمو کردم
باید ببینمش نه
چو یونگ وو با رکابی سریع بالا اومد
نه خواهش می‌کنم نبین
وای نه
خوب می‌رقصه وای نه
وای صبر کن جه سوک خوبه
وای نه خوب می‌رقصه
وای ببین خوبه
(رقص یونگ وو سریع توجهشونو گرفت)
(رقصنده با رکابی تمام تلاششو برای فن‌هاش کرد)
(از شدت علاقه‌ش خنده‌شون گرفت)
وقت زیادی نداریم راستی
خوب می‌رقصی ولی
حرفه‌ای به نظر نمی‌رسیدی درست
وقت زیادی نداریم بریم
(رقصش تاثیر گذاشت)
سردت نیست نه من خوبم تو سردته
حالت خوبه خوبم
صبر کن اون از تو بزرگتره یه سال از من بزرگتره
یه سال جدی
چه سالی به دنیا اومدی 1998
من 1999 وای
یکی 1998 یکی 1999 تو 1998 به دنیا اومدی
نمی‌دونستم
فکر کردم اوایل 2000 به دنیا اومده
واقعاً خوشحالی
آره
این جور تعریفا منو خوشحال می‌کنه
تعریف بزرگی نبود او سال 1998 به دنیا اومده بود
من گفتم شبیه اوایل دهه 2000 به نظر می‌رسه
پس خوشحاله آره
درسته
دانشگاه ملی هنر کره اینجاست
از اینجا پیداشه
بیا اینجا خیلی نزدیکه
درسته آره
(دارن از کنار دانشگاه رد می‌شن)
پس حتما زیاد اینجا می‌اومدی
یه سری رستوران خوب بود
دور و بر در پشتی
معمولا این اطراف چی می‌خوردی
اینجا معمولا غذای ویتنامی می‌خوردم
یا سوشی غذای ویتنامی خوبه
ویتنامی دوست داری آره
چه غذایی دوست داری
غذا؟ من اصولا غذا دوست دارم آره
ولی غذای موردعلاقه‌م گوشت شکم خوک هست
و سوشی هم دوست دارم
ولی غذایی که بیشتر از همه می‌تونم بخورم رامیونه
پیدا کردنش زیر ده دلار سخته
عالیه رامیون
حدس می‌زنم این رستوران هم خوب باشه همینی که همینجا هست
خوبه
غذای خونگی سرو می‌کنن فهمیدم
اون رستوران بیندتتوکه
اسمش اوه‌لا‌لا بیندتتوکه
رفتی اونجا آره
این رو زیاد می‌بینی
تو خیابونای جوون‌ها دور و بر دانشگاه‌ها
آدم‌ها اینجوری چیزایی روی دیوار می‌نویسن
اسمشونو امضا می‌کنن مطمئنم اسمم یه جایی هست
فهمیدم واقعا
دیوارو امضا کردی آره
باید دنبال اسمت بگردم
(وقتی دارن با جی‌پی‌اس دنبال می‌کنن...)
تو مجتمع آپارتمانیه
ولی داخل مجتمع
می‌خوایم وارد مجتمع آپارتمانی شیم
خب فهمیدم مرکز اجتماعیه
درسته داخل مجتمع ممکنه همون باشه
حتی اگه گروه رقص نباشه باشگاه رقص
باشگاه باشگاه
واقعا وای نگاه کن
این چیه
کباب گوشت شکم خوک سلام وای خدا
سلام
آقا
وای نگاه کن چه خوشمزه به نظر میاد
درباره گوشت شکم صحبت کردیم
سی آه گفت دوست داره کل تکه رو گذاشتن
من فقط تئوگالبی رو دیدم بردار یه مقداری ببر خونه
نگاه کن اینا یوتیوبرای غذا از کل تکه می‌خورن
حتما خیلی آبداره
وای این دیوونه‌کننده‌ست
برای ناهار اینو بخوریم
خوبه
چقدر طول می‌کشه آماده شه ساعت ده و نیم آماده میشه
ساعت ده و نیم
(متأسفانه چهل دقیقه طول می‌کشه)
سی آه ولش کن روز خوبی داشته باشی
اگه همه چی خوب پیش بره بعد از بازی
شاید بتونیم اون رو بخوریم
بعد از بازی
خداحافظ
وای شاید بعد از بازی بتونیم بخوریم
بعد از بازی خیلی غذاست
گوشت شکم تنها چیزی بود که به ذهنم رسید
درسته
بین تئوگالبی و گوشت شکم یکی رو انتخاب کن یک دو سه
گوشت شکم
منم همینو می‌خوام
واقعاً آره
منم دوست دارم تئوگالبی رو امتحان کنم فقط من تئوگالبی رو انتخاب کردم
فکر کنم باید با برنج بخوری
طعمش باید تنده
طعمش ممکنه تند باشه آره
معمولاً صبحانه می‌خوری
گاهی کله‌پاچه می‌خورم بیکن
برای صبحانه من معمولاً صبحانه مفصل می‌خورم
برای صبحانه کله‌پاچه می‌خوری واقعاً
کجا کله‌پاچه می‌خوری
رستوران‌هایی هستن که ساعت شش و هفت باز می‌کنن
باشه
گاهی اونجا کله‌پاچه می‌خورم واقعاً
همین که بیدار میشی کله‌پاچه می‌خوری ساعت شش
زمان واقعاً برام مهم نیست وای
من همچین کسی ندیده بودم این دیوونه‌کننده‌ست
نه بابا این یه میان‌وعده شبونه‌ست می‌دونی چیه
بعضیا گوشت رو خوب هضم می‌کنن
درسته کاملاً
یونگ وو صبحانه می‌خوری
معمولاً کیک برای صبحانه می‌خورم کیک
کیک برای صبحانه
برای صبحانه هر دوشون خیلی جوونن
خیلی جوونن کیک برای صبحانه
اون با فویل نقره‌ای می‌پیچیش
صبحانه می‌خوری فرداش خوشمزه‌تر نیست
سلام
فرداش سلام
سلام
(دارن وارد مجتمع آپارتمانی می‌شن)
صبر کن بین ساختمون 110 و 111
ساختمون 106
اینجا مرکز اجتماعه خب آره احتمالا
کجاست اون ساختمون 110
ساختمونای 109 و 110 رو می‌بینم
ساختمون 111 ساختمون 107 وای
اون باید ساختمون 107 باشه
اونجاست یه ساختمون می‌بینم
روش نوشته فیتنس و یوگا
دنس رژیمی فهمیدم
دنس رژیمی دنس رژیمی
حتما باشگاه فیتنسه
(مگا کرو اینجاست)
باید چوی هیوک ریانگ رو پیدا کنیم
صدای موزیک میاد موزیک پخش میشه
(فریاد)
همینه وسط
می‌بینم دارن گروهی می‌رقصن
جای درست اومدیم برای برنامه
پاور دنس خب
استودیوی ایروبیک
همینجا دارن می‌رقصن اینجا
این حسو میده
(با شجاعت وارد می‌شن)
وای سلام
وای خدای من
سلام
(غافلگیر شدن از استقبال بزرگ)
وای خب
(می‌خواین تو استیج مگا کرو با ما همراه بشین)
همونطور که انتظار داشتیم خیلی پرانرژی‌ان
(غرق در فضای پرانرژی‌شون)
(ایروبیک مگا کرو کل مجتمع رو تکون میده)
(کل مجتمع آپارتمانی رو لرزوندن)
(تا حالا همچین چیزی ندیده بودن)
(انرژی رقصشونو کامل نشون دادن)
چی کولر روشنه
(کولر زمستونم روشنه)
کولر روشنه
بیاین بریم
(دورمون جمع شدن)
(نمایش رو از نزدیک می‌بینن)
(اجرایی برای خوشامدگویی گرم)
(تشویق)
وای خدای من
(رقاص با رکابی هم احترام گذاشت)
وای وای خدای من
خیلی خوب بود
عالی بود سلام
چوی هیوک ریانگ کجاست
(مهمان همیشه‌ای کجاست)
(اینجاست)
سلام
تو کسی هستی که برامون نوشتی
(اولین مهمان همیشه‌ای: چوی هیوک ریانگ)
این سی آه این یونگ وو سلام
یئون سوک هم اینجاست سلام
وسط زمستونه
وای همه عرق کردن کولر روشنه
گرماش دیوونه‌کننده‌ست آره
اول از همه خوشحالم دیدمتون سلام
سلام سلام
(مهمان همیشه‌ای و همکلاسی‌هاش از کلاس دنس رژیمی)
پس این یه مرکز اجتماعه تو مجتمع نه
آره پس همه اینجا زندگی می‌کنین
آره درست
(همه تو یه مجتمع آپارتمانی زندگی می‌کنن)
اسم گروه رقص‌تون چیه
دنس استاد پیو
ما شاگرداشیم
شما استادین آره
چند ساله اینجا درس میدی
سال دیگه میشه نوزدهمین سال چی
(سال دیگه میشه نوزدهمین سال تدریسش تو مجتمع)
خیلی وقته اینجام پس شما
اولین مربی رقص این مرکز بودی
از وقتی مرکز راه افتاد درس می‌دادم
اونم اینجا بود
وقتی شروع کردم خب
بقیه هم یازده یا پانزده سال اینجان
همه خیلی وقته اینجان خیلی زیاده
خیلی وقته
وای بهش لقب دادم
چی آرکئوپتریکس
(آرکئوپتریکس)
بیشتر از همه اینجا بوده آره
جد بزرگ آرکئوپتریکس فقط لقبای خوب دادم
تو چند ساله اینجایی
دوازده ساله
پس دوازده سال و هجده سال آره
یازده سال یازده سال
پانزده سال پانزده سال
من ده سال وای
همه‌تون یه دهه اینجایین آره
پس تازه‌کار چند وقته اینجاست
همون با شلوار زرده دو ماهه
دو ماه صبر کن
دو ماهه اینجایی چطور بوده
خوبه خوش می‌گذره
یه کم دستپاچه به نظر میای
به یه دلیل اینو گفتم
بعضی اعضا تقریبا از اول مرکز اینجان
تقریبا همزمان با مرکز
درست سخت بود جا افتادن
نه سخت نبود
چرا اینقدر ترسیده حرف می‌زنی
یه نگاه به خانوم جلوییت کردی
منظورت همونا بود نه آره
(قدیمی‌ها حواسشون بهش هست)
اون بود
شنیدم جای ایستادن توی فرمیشن هم تاثیر داره
اونایی که بیشتر اینجان جلو می‌ایستن نه
اونایی که بیشتر از یه دهه اینجان
جلو می‌ایستن درست
ما آزمون می‌گیریم بر اساس مهارت
چه آزمونی برای ردیف جلو
فهمیدم
مثل رقابت آیدلا برای مرکز
(مثل رقابت آیدلا برای مرکز)
هیوک ریانگ چی شد باعث شد به برنامه ما بنویسی
می‌خواستم به بیننده‌ها نشون بدم یه مرکز عالی داریم
تو مجتمع آپارتمانمون
چون خیلی باهاشون خوش می‌گذره
می‌خواستم بهشون افتخار کنم واسه همین نوشتم
وقتی وارد شدیم چه رقصی می‌کردین
اون اوپالایته وسطی
رقص چالش تیلور سویفته که این روزا ترنده
فهمیدم چالشو اضافه کردم
بقیه‌شو با حرکات زومبا نگه داشتم
(چالش ترندی رو هم یاد گرفتن)
پس شما چالشو ضبط می‌کنین و می‌ذارین تو شبکه‌های اجتماعی
معلومه آره
خیلی ویدئو کوتاه می‌گیریم واقعا
آخرین ویدئویی که گرفتین چی بود
آخرینش
آهنگ هواسا رو اجرا کردیم هواسا
گود گودبای
(آهنگ گود گودبای از هواسا)
منم اجرای شما رو دیدم
شما گود گودبای رو اجرا کردین
(حتی لباسای هماهنگ پوشیده بودن)
(برای این ویدئوهای چالش باکیفیت)
شما گودبای رو اجرا کردین
یونگ وو اون موقع با رکابی اجرا کرد
رقاص خوبیه
ویدئوی رقصش با رکابی وایرال شد
من دیدمش
(همه قبلاً درباره ویدئوش شنیدن)
بعضیا دیدنش آره
دیدنش یونگ وو
منو می‌شناسی بعد از دیدن رقصش چی فکر کردی
چی فکر کردی
(رقاصای ردیف جلو چطور رقصشو ارزیابی می‌کنن)
می‌تونی برای تمرین بیشتر با ما باشی
برای تمرین بیشتر
(به عنوان رقاص ضعیف مشخص شد)
ولی پرشور بود خوش اومدی
پرشور بود بهترین تلاشمو می‌کنم
سی آه تو می‌رقصی
من تو رقص ضعیفم واقعا
آره
از همون حرکاتی که قبلاً انجام می‌دادی
می‌تونی یه حرکت ترندی یادمون بدی
اوپالایت امتحان کنیم اوپالایت
کاملاً می‌تونیم انجامش بدیم
یئون سوک هم اجراکننده خوبیه
خب باشه
تو موزیکال هم بودی چرا همه یاد نگیریم
من با پارک جین یونگ هم اجرا داشتم
کل حرکات سه لیبل بزرگو یاد گرفتم
درست آره
(پادشاه رقص جه سوک همه لیبلای بزرگو یاد گرفته)
همین الان انجام بدیم خب
(سریع رفتن روی استیج)
کجا
(چالش اوپالایت)
(حرکاتش نسبتا ساده و آسونه)
سخته
(اون نگران شد)
ما ویدئوی یونگ وو رو قبلاً دیدیم
آره با رکابی رقصید نه
خوبه درسته
آره یونگ وو عالیه نشون بده
نشون بده
(ببینیم چی داره)
من تو رقص ضعیفم
واقعا آره
یونگ وو اون موقع با رکابی اجرا کرد
من کل حرکات سه لیبل بزرگو یاد گرفتم
زیاد طول نمی‌کشه
(ماموریت ردیف جلو دوستان همیشه‌ای)
باشه آرنجو بده جلو
فهمیدم لگنو هم بده جلو
(از همون اول طرفداری نشون دادن)
یه دست بعد دوتا دست بکش
دوتا دست آره بعدش
شونه‌هاتو تکون بده شیممی
آره شونه‌هاتو آروم تکون بده
بعدش شیممی
(قدیمی‌ها راضی شدن)
شونه‌هاتو تکون بده خوبه
بکش فشار بده دست چپ بالا بزن دست چپ بالا
لگنو تکون بده لگنو تکون بده
بپر بپر بالا
دست چپته
دست چپته بعدش دست چپ
باسن چپتو تکون بده
بعد باسن راستتو باسن راست
(دست چپ)
باسن چپ بعد باسن راست
چپ راست لگنو تکون بده
بچرخ بچرخ
بده جلو بزن دست چپ بالا
لگنو تکون بده لگنو تکون بده
بچرخ این خیلی سخته
بالا پایین بالا پایین
(در همین حین یون شیک رقاص آمریکای جنوبی)
بالا پایین بالا پایین
خوبه بالا پایین
(هنوز حال و هوای لاتین داره)
(حتی پوز آخرشم عالیه)
(می‌تونه بیاد ردیف جلو)
عالیه خوبه
یئون سوک تو امتحان کن جدی خیلی خوبه
بیا جلو با من انجام بده
بیا یئون سوک چی
بیا انجام بده تمرین کردی
همه گفتن خوب بودی
با موزیک انجام بدیم با موزیک
تا حالا نشنیدم اوپالایت
(تمرکزشو کامل فعال کرد)
یک دو سه
یک دو سه لگن لگن
لگنو تکون بده لگنو تکون بده
بچرخ بچرخ
بالا پایین برو پایین
(این دوتا رقاص خیلی سخت دارن تلاش می‌کنن)
بالا پایین بالا پایین
این دیوونه‌کننده‌ست
(رقصو خراب کردن)
هی یه بار دیگه
یک دو سه بریم
یکی دیگه یه بار دیگه
(دوباره افتاد رو ضرب)
بالا پایین بالا پایین
(یه جوری تونستن تمومش کنن)
سی آه خوب بودی
واقعا آره خوب بودی
وقتی کسی یادم بده می‌تونم انجام بدم
سی آه عالیه
یونگ وو چی شد
باید با ما باشی اون چی بود
(بیا برای تمرین بیشتر)
وای جدی
رقصنده‌ها همه‌چیزشون به قیافه‌ست نه قیافه همه‌چیزه
(تایید کردن)
قیافه‌ش قیافه‌شه
قیافه خوب همه چی رو درست می‌کنه
ناامیدکننده‌ست یعنی قیافه همه‌چیزه برای رقصنده‌ها
(رقاص ضعیف منظورشونو گرفت)
چی بود این جدی
کی همچین چیزی گفت اون گفت
همینجا گفت رقصنده‌ها همه‌چیزشون به قیافه‌ست
(سرشو نمی‌تونه بلند کنه)
معمولا این موقع چی کار می‌کنین
شما خواستین ما ساعت ده اینجا باشیم
این موقع کلاس تموم میشه کسایی که کار دارن میرن
برمی‌گردن سر کار آره
میرن سر کار آره
بعضیامون میریم قهوه بخوریم اگه بخوایم
تو کافه بدون‌صاحب تو مجتمع یه قهوه می‌خوریم
ته هیون یه بار اینو گفت آره
والدین بعد از فرستادن بچه‌ها به مدرسه برای قهوه دور هم جمع می‌شن
اونا تصمیم می‌گیرن کدوم سریال و فیلم محبوب بشه
اونا تصمیم می‌گیرن آره
کل ترندو شروع می‌کنن معمولا همینطوره
(منشأ ترندای دهان‌به‌دهان)
فیلمشون به زودی اکران میشه وای
(پنل دهان‌به‌دهان متمرکز شد)
فیلم عاشقانه‌ست وای
(عاشقانه)
آره یه دختر هست با یه بیماری
که حافظه‌شو پاک می‌کنه
یه دختره شخصیت من حافظه‌شو از دست میده
وقتی بیدار میشه درست
بعد عشق اولشو می‌بینه
خیلی دوستش داره
ولی خیلی غم‌انگیزه وای نه
وقتی کسی رو که دوست داری
هر بار فراموشت کنه معلومه
فیلم نشون میده دو شخصیت چطور باهاش کنار میان
خیلی جالب‌تر از انتظار میشه
خوب گفتی سی آه واقعا
اسمشو بگو
درسته
حتی اگه این عشق امشب از دنیا محو بشه
ببخشید چی
اسمش خیلی طولانیه چی
طولانیه نه دوباره بگو
ببخشید حتی اگه
کوتاهش ELDWT
ELDWT آره ELDWT
ELDWT غافلگیر شدن
ELDWT ELDWT
فضا بهم میگه شما فیلمو نمی‌بینین
نمی‌بینین
(لو رفت)
ELDWT
(ELDWT با باد رفت)
قول دادین ببینین باشه قول می‌دیم
عکس یادگاری می‌گیریم خوبه
خب حالا ببینیم امروز چی کار می‌کنیم
باید امتحان کنیم نه
سی آه تو بنداز
باشه من میندازم بفرما
یک دو سه بریم بریم
چه بامزه
(به اندازه عددی که افتاد کوپن جایزه می‌گیره)
(لطفاً دو بیفته)
یک عدد یک
اشکالی نداره فقط یکی
فقط یکی
ببینیم چه جایزه‌ای درمیاد
بزن موفق باشی
هیوک ریانگ جایزه راند اول رو بخون
اینجا جایزا ممکنه مثل کفش ورزشی باشه
چی کفش ورزشی
برای همه اعضا آره
یه شانس خوب بده
(شانسو منتقل کرد)
بفرما بگیر
بخونش
وقت چای بعد هر کلاس رقص
می‌خوایم با خوراکی گپ بزنیم
کارت هدیه اپلیکیشن سفارش غذا سیصد دلاری
عالیه یعنی سیصد دلار عالیه
سیصد دلاره آره سیصد دلار
می‌تونیم بگیریمش
نه فقط وقتی موفق شیم فهمیدم
(حالا فشار ناگهانی رو حس می‌کنن)
باید موفق بشیم درسته
(نگران)
(در حال آماده شدن برای مأموریت)
می‌خوام معرفیت کنم به عنوان زنی که با یو جه سوک زندگی می‌کنه
چی
هیوک ریانگ می‌خواد کاری کنه
چی اون نا کیونگ اون ایمون‌دونگه
نا کیونگ اون از تمو
و شوهرش اسمش یو جه سوکه
وای
می‌خواستم معرفیت کنم بهش
جدی ببین
شوهرم یو جه سوک
اونم 1972 به دنیا اومده واقعا
تولد قمری تو و تولد خورشیدی شوهرم فقط یه روز فاصله داره
یه روز فاصله
قبلاً فن‌ها فکر می‌کردن
سای‌ورلد شوهرم مال توئه
و می‌نوشتن فنتم دوستت دارم
حتی تا امروز
حقیقتو نگفته
چند ساله ازدواج کردی
بیست و چهار ساله
(24 سال با یو جه سوک)
چه حسی داره 24 سال با یو جه سوک زندگی کردن
هر سال بدترین ساله
امیدوارم بتونی
بدترین سالو پشت سر بذاری ممنون
با رقص دارم پشت سر می‌ذارم فهمیدم
(کارت هدیه اپلیکیشن سفارش غذا برای این مأموریت در خطره)
(هولا هولا)
(بادکنک رو با هولاهوپ بالا نگه دار...)
(و از نیمه راه به صورت رله برگرد)
(راند اول)
(محدودیت زمانی: 40 ثانیه)
سخته بادکنک رو نگه داریم
(با هولاهوپ بادکنک رو نگه داریم)
خیلی کوچیک نیست
سنگین نیستن نمی‌چرخونیمشون نه
سخت به نظر میاد بذاریم دور کمرمون
دور کمرمون فهمیدم
دور کمرمون دور کمرمون
باهاش به بادکنک ضربه بزن به صورت رله
ما چهارتا 40 ثانیه وقت داریم
ولی آسون نیست
غیرممکنه نمی‌تونیم وسط راه وایسیم
بد نیست این
وقت زیادی نداریم
تمرین کنیم
نمی‌تونیم از دستامون استفاده کنیم نه
نه نباید با دست بزنی
فهمیدم اصلاً آسون نیست
سخت به نظر میاد
(تمرین)
سخته بادکنک میره داخل
آره همینه
بزنش اینجوری بزن بالا
برو همینه
عالیه سی آه
(جیغ)
انجامش دادی
(با زحمت بادکنک رو می‌زنه و جلو میره)
خوبی
باید آروم باشیم
از پا استفاده نکن
خوبه
(اگه بعد از برگشت به خط شروع موفق بشه...)
(بعد از نقطه برگشت)
برو خب یونگ وو
شروع کن برو
همینه
(اگه بادکنک بیفته زمین شکست حساب میشه)
چهل ثانیه
(استفاده از حقه)
صبر کن
(این درسته)
نه بابا
نه
(ببین این بچه رو)
بیخیال
چهل ثانیه خیلی کمه درسته
با اولین تلاش میریم جلو
چهل ثانیه خیلی کمه
می‌خوان شروع کنن
چرا سی آه شروع نمی‌کنه من
سی آه توی چهل ثانیه
خب ترتیب میشه سی آه بعد من
یونگ وو بعد یئون سوک باشه
یک دو سه
موفق باشین موفق باشین
(از ده تلاش کل، این اولین تلاشه)
آماده
شروع
خوبه
(تلاش اول سی آه)
(هدینگ)
خوبه
آروم برو
(جیغ)
اشکالی نداره خوب انجام میدی
(خیلی آهسته جلو میره در حالی که یه تانگوی پرشور می‌رقصه)
(جیغ)
داری چی کار می‌کنی
سی آه جه سوک
سی آه
(جه سوک نجاتش داد)
عالی بود برو
(تلاش اول جه سوک)
صبر کن انجامش دادی
خوبه باشه
نجاتش دادم کاملاً نجاتش دادی
یونگ وو آره
برو اینجا
همه چی آماده‌ست برو
اینجا باشه
برو خوبه
برو ادامه بده
می‌تونی برو
می‌تونی بیا
دو بیا
(تلاش اول یونگ وو)
(به خاطر محدودیت زمانی شکست خورد)
(زمان تموم شد درست وقتی یئون سوک حرکت کرد)
سخته خیلی سخته
سخته چهل ثانیه...
خیلی سخت چهل ثانیه غیرممکنه
باید همزمان با زدن بادکنک جلو بریم
این مثل
آره همینه ادامه بده
اینطوری
این کندترین حالته می‌خوام موفق بشم
یه تمرین دیگه بکنیم باشه
بازیکن بعدی باید همینجا حرکت کنه
آره فهمیدم
وقتی بادکنک رو گرفتی حرکت کن
(پیچ سریع)
یه بار دیگه جه سوک
باشه خب
(تمرین جه سوک)
(خیلی سریع بود)
برو سی آه حرکت کن
اینجا برو
همینه خوبه
باشه عالیه
(تمرین سی آه)
همینه تموم شد حالا برو من سی آه
من میرم نوبت توئه یونگ وو
(بازیکن آخر با ده ثانیه باقی‌مونده حرکت کرد)
همینه باشه
چهار ثانیه یونگ وو
آفرین
(با سه ثانیه باقی‌مونده موفق شدن)
همینه جواب میده می‌تونیم انجامش بدیم
(تشویق)
این حسو یادتون باشه همون ترتیب بمونه
خب از اینجا
تلاش سوممونه
باشه یک دو سه
بریم موفق باشین
(از ده تلاش کل، این سومیه)
موفق باشین
(تلاش سوم یئون سوک)
باشه آروم برو
باشه همینه یئون سوک عجله نکن
خوبه عالیه
باشه
برو آره
بد نبود آفرین
خوبه وای
(تلاش سوم جه سوک)
اشکالی نداره بازیکن بعدی
خوبه عالی انجام میدی
خوبه خوبه
موفق باشی برو
خوبه
(با پیچ سریع زمانو ذخیره کرد)
خوبه آره همینه
بیا داخل برو یونگ وو
بیا داخل انجامش دادی
یونگ وو برو
(تلاش سوم یونگ وو)
یونگ وو برو
موفق باشی زود باش یونگ وو
(فقط یونگ وو باید موفق شه)
یونگ وو برو
موفق باشی زود باش یونگ وو
(ولی قبل از پیچ کامل یوترن زد)
دو یک یونگ وو
(زمان تموم شد)
ما موفق شدیم نه
چی دور میله نرفتی
از طرف دیگه رفتی باید دورش می‌رفتی
من باید بچرخم نه بادکنک
خودت بدنت
اشکالی نداره عالی بودی
ببخشید
اشکالی نداره اشکالی نداره
چون خوشتیپه اشکالی نداره اشکالی نداره
چون خوشتیپه اشکالی نداره
اشکالی نداره چون خوشتیپه
می‌بخشیمت اشکالی نداره
(اشکالی نداره چون خوشتیپه)
ولی نه برای یو جه سوک
بیا جدی نیستین
خیلی طرفدارانه نیست
من حتی شکست نخوردم
(بهترین بازیکن، بازیکنی که قوانین رو نمی‌دونست)
من خوب نیستم حتی وقتی شکست نخوردم
کاری نکردی واقعا
من خوب نیستم وقتی کاری نکردم
(وقتی اسم یو جه سوک میاد سختگیر می‌شن)
اشکالی نداره اشکالی نداره
چه حیف
من شروع می‌کنم باشه
یونگ وو شروع می‌کنه آره
دیگه یاد گرفته آره
دیگه دستش اومده دقیقا
این ترتیب خوبه باشه
خوبه
یونگ وو، یئون سوک، سی آه بعد من
بریم بریم
موفق باشین
(از ده تلاش کل، این پنجمیه)
این بار باید موفق شیم
بریم آماده شروع
خوبه
باشه خوبه
باشه صبر کن
(تلاش پنجم یونگ وو)
باشه وای
بیاین
(همون اول تموم شد)
این برو اون طرف
نه یونگ وو
(یونگ وو)
این چرا من اینقدر بد انجام میدم
اگه تو راند اول شکست بخوریم چی خب
وای یونگ وو
اون خیلی خوب نیست
مسئله اینه
حرفمو پس می‌گیرم نه می‌تونی انجامش بدی
سخته موفق باشی
باشه همینه
سریع‌تر می‌تونی
به خط شروع برس
آسون نیست آروم‌تر
اگه راند اول اینقدر سخت باشه راند دوم باید
کوپن جایزه بیاین استفاده کنیم
استفاده کنیم بیاین استفاده کنیم
عوض می‌کنم
هیوک ریانگ امتحان کن
باید با یکی از ما عوض شی
من با اون عوض می‌کنم
(داوطلب برای عوض شدن)
(خنده)
خودش داوطلب شد عوض بشه
استراحت کن یونگ وو بگیر
استراحت کن باشه
استراحت کن یونگ وو باشه
(در همین حین)
من تمرین می‌کنم باشه
(هیوک ریانگ بادکنک رو گرفت)
استراحت کن خوب انجام میده
وای هیوک ریانگ خوبه
(وای خدای من)
استراحت کن خوب انجام میده
وای هیوک ریانگ خوبه
چطور اینقدر خوبه
(هیوک ریانگ خوبه)
چرا اینقدر خوبه
عالیه آفرین
اینطوری بازیکن اول
(خانم پیو به شاگردش افتخار می‌کنه)
بازیکن اول بازیکن اول
اینطوری بازیکن اول
(یکهو شد ایس تیم)
تشویق کنیم
استرس دارم یک دو سه
بریم موفق باشی
خوبه هیوک ریانگ خوبه
چوی هیوک ریانگ
آروم باش
بادکنک لازم نیست بچرخه
(فهمید)
موفق باشی من میرم
(تشویقش می‌کنن)
آماده
شروع
(تلاش جایزه هیوک ریانگ)
موفق باشی عالیه
خوبه آروم‌تر
برو عالیه هیوک ریانگ
خوبه آفرین
عالیه خوبه
همه چی آماده‌ست بزنش
تموم شد خوبه
(تو ده ثانیه موفق شد)
آفرین هیوک ریانگ
عالیه برو
تموم شد خوبه
آفرین هیوک ریانگ آفرین
فوق‌العاده‌ای آفرین
خیلی خوبه
باشه
(تلاش جایزه یئون سوک)
عالیه یئون شیک مراقب باش
برو آفرین یئون شیک
(نذار بیفته)
آفرین یئون شیک
(شکست)
وای نه
وای حیف شد
اشکالی نداره
ببخشید
اشکالی نداره اشکالی نداره
ببخشید اشکالی نداره
خیلی سخته
سخته
آفرین هیوک ریانگ
چرا اینقدر خوبه درسته
تموم شد بی‌قراریم
(تنها کوپن جایزه استفاده شد)
کوپن تموم شد
ولی ما تو راند اول
این خیلی سخته موافقم
درست میگی سخته
تیم تولید مقصره
جدی یه فرصت بدین آره
لطفاً چرا اینقدر سختش کردین
خیلی سخته سخته
می‌بینین شوخی نمی‌کنن
جدی خیلی سخته
همه غر می‌زنن محدودیت زمان سخته
ولی تازه‌کار
(ساکت)
سخته
تازه‌کار هنوز به فضا عادت نکرده
فقط دو ماهه اینجاست
(داره به فضا عادت می‌کنه)
سی آه با هم امتحان کنیم
من و تو اول بریم آره
فکر خوبیه درسته
یک دو سه چهار آره
یهویی استرس گرفتم نه می‌تونی انجامش بدی
خب تلاش هفتممونه اشکالی نداره
بیاین همه با هم تشویق کنیم
همه با هم تشویق کنیم موفق باشین
یک دو سه موفق باشین یک دو سه موفق باشین
یک دو سه
شروع کنیم بریم
موفق باشین موفق باشین
اول بادکنک رو بندازم بالا آره
اول بنداز بالا باشه
دورتر موفق باشی
شروع
عالیه همینه
آروم ملایم
آماده باش براش
خوبه همینه
تموم شد حالا برو خوبه
(یونگ وو حرکت کرد)
داره میره بد نیست
اینجا جه سوک انجامش داد
تموم شد عالیه
(تلاش هفتم یونگ وو)
نه
(شکست)
(با یه جیغ شکست خورد)
وای نه
دلم سوخت
(روش رو برگردوند)
وای نه دلم سوخت
(یونگ وو به بدنش اعتماد داشت)
نه اشکالی نداره
اشکالی نداره بلند شو
اشکالی نداره براش رکابی بیارین
کجاست اینجاست
آستیناش خیلی بلنده بیا یونگ وو
یه رکابی
آستیناتو بزن بالا هی
ما اینجاییم تو سوک‌گوان‌دونگ
همین الان ما تو سوک‌گوان‌دونگیم
نه اشکالی نداره می‌تونی انجامش بدی
می‌تونی می‌تونی
نزدیک بود چی
ولی یهویی باید آروم بشیم
خیلی عجله داریم
بیاین اشتباهات رو کمتر کنیم
کمتر اشتباه کنیم باید موفق شیم
می‌تونی سه بار دیگه فرصت داری
بریم دورتر نگاه کن
دورتر نگاه کن باشه بیا
آماده شروع
آروم باش سخته
می‌تونی آسون نیست
گرفتمش خوبه
(تلاش هشتم سی آه)
بیار پایین شروع کن
زیادی نیست پایین
(تلاش هشتم سی آه)
آروم می‌تونی
آروم خوبه
سریع به خط شروع آروم
گرفتی یه کم دیگه
عالیه
ملایم وای
ملایم ملایم
خوبه
(تلاش هشتم جه سوک)
آروم باش آروم
آروم
می‌تونی عالیه
انجامش داد
خوبه اینجا
خوبه می‌تونی
(می‌تونی)
(بیاین اشتباهات رو کمتر کنیم)
اینجا
خوبه
می‌تونی نه
(شکست)
می‌تونی
(همه شوکه شدن)
وای خدای من
وای خیلی بده
جدی
وای
(بازی شوکه‌کننده)
چی
(بازی شوکه‌کننده)
با این روند
(احساسی شد)
وای با این روند
با این روند انگار عمدی انجام میدم
سی آه تو ایکس‌منی
هی این ایکس‌من نیست
یونگ وو وای
با این روند
تو انگار عمدی انجام میدم
الان تو هیچی نمی‌دونی
نه ولی واقعا هیچی نمی‌دونی
هیچ فکری نداری الان
هیچ فکری نداره چطور می‌تونی اینو بپوشی
یونگ وو
این واقعا هیچی نمی‌دونی
این دیگه زیادیه
وای خدای من
جدی
داره برمی‌گرده
جدی
(از عصبانیت پرید)
ببخشید اینجا
ولی استرس نگیر
اشکالی نداره چون خوشتیپه نه
نه اشکالی نداره
(کم‌کم داره اشکالی نداره تبدیل به اشکالی داره میشه)
اشکالی نداره
فکر کنم داریم زیادی فشارش می‌دیم
بیاین ساکت شیم یه کم حرف نزنیم
یونگ وو مثل منه استرس گرفته
منم استرس گرفتم اول برو
آره تو اول برو
اول تو اول برو
اول رفتن شاید
اونایی که بعداً میرن فشار بیشتری حس می‌کنن
اول رفتن من اول میرم
اول باشه خب حالا
- ELDWT - ELDWT
تو یه فکری داری
من هیچی نمی‌دونم
این تی‌شرت من چیه
چطور اینو پوشیدی درست میگی
چو یونگ وو
آروم باش باشه
خیلی استرس دارم
اشکالی نداره می‌تونی
آماده شروع کنیم
باشه صورتش رنگ پریده‌ست
زیادی تلاش نکن فقط انجام بده
(از ده تلاش کل، این نهمیه)
شروع
(از ده تلاش کل، این نهمیه)
(تلاش نهم یونگ وو)
همینه آروم و با آرامش یونگ وو
آره
باشه عالیه
همینه بچرخ
آره خوبه
عالیه مراقب باش بهش نخوره
با آرامش خوبه
تموم شد فقط یه بار بزن
عالیه یه بار دیگه
گرفت باشه
همه چی آماده‌ست عالیه
(یونگ وو موفق شد)
(چو لینک ضعیف انجامش داد)
(تلاش نهم یونگ وو)
(تلاش نهم سی آه)
سی آه
خوبه باشه عالیه
نگهش دار عالیه
خیلی خوب انجام میدی
خیلی خوب انجام میدی عالیه سی آه
بگیرش خوبه
باشه
(تلاش نهم جه سوک)
باشه
(شکست)
(ببخشید)
اشکالی نداره اشکالی نداره
(گناهکار زانو زد)
(تلاش نهمشون مثل یه رویا تموم شد)
خیلی سخت بود خوشایند نبود
اشکالی نداره
دلم سوخت خیلی سخته
جواب نمی‌ده می‌دونم
اینطوری نمی‌رین نه
نمی‌رین
کریسمسه باید بهشون هدیه بدیم
خواهش می‌کنم
آخرین تلاششونه سخت به نظر میاد
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°
(یه فرصت آخر دارن)
نزدیکیم
می‌خوای اول بری
بریم از طرف دیگه
(با دقت ترتیب آخرین تلاشو انتخاب کردن)
ولی آخرین تلاشه
شماره دو شماره سه و شماره چهار
(یئون سوک، جه سوک، سی آه و یونگ وو)
بیاین اینطوری امتحان کنیم
یونگ وو می‌تونی آخر بری تو آخر برو
باشه تو آخر برو
تو شماره سه‌ای
بریم بریم
می‌تونین انجامش بدین
طعم موفقیتو بچشین
بیاین قبلش یه شعار بگیم یک دو سه
شروع کنیم بریم
شروع کنیم
تو آخر میری آخرین تلاش بچه‌ها
اول رفتن هم فشار زیادی داره
امتحان کنیم بریم
هرجوری باشه استرس داره آره باید اینو دربیاریم
تا آخرش میریم
(از ده تلاش کل، این آخرین تلاشه)
(کریسمس معجزه می‌کنه...)
(تا کارت هدیه اپلیکیشن غذا رو بگیرن)
من میرم اماده شروع
هی
چی
(آخرین تلاش یئون سوک)
(تو یه ثانیه نجاتش داد)
(یئون سوک تو پنج ثانیه رد شد)
سریع بود عالیه
(آخرین تلاش یئون سوک)
(آخرین تلاش جه سوک)
جه سوک
(تموم شد)
بچه‌ها
من نگفتم «من میرم»
وای نه
وای خدای من
(خانم پیو افتاد زمین)
جه سوک
وای نه تموم شد
من نگفتم «من میرم»
ما گفتیم «بریم»
خیلی بار گفتیم زیادی گفتیم
این بود
داره می‌بره
(کارت هدیه)
دیگه رفت
نه وای نه
نه نه
(صدای گریه پیچید)
کاملاً خراب کردی
گفتم این سه سال بدبختی منه
(همسر یو جه سوک)
فکر کنم واقعاً هست
واقعاً هست
(سه سال بدبختی جه سوک)
چطور من
اشکالی نداره اشکالی نداره
خیلی ببخشید
اشکالی نداره ما خوبیم
باید حداقل کارت هدیه رو می‌دادیم
(مرچ ما به جای کارت هدیه)
مرچ
تو مهم‌ترین لحظه اشتباه کردم
منم همینطور ببخشید
خیلی ناراحتیم
اشکالی نداره
(تجربه حضور در «هر وقت ممکنه» چطور بود)
با اینکه اشتباه بزرگی کردم
ولی خوب و پرمعنی بود که اینطوری وقت گذروندیم
بیاین تو این اتاق شاد و خوشحال برقصیم
رقص شاد رقص شاد
تا وقتی خوشتیپی
اشکالی نداره اشکالی نداره
ممنون حتی جورابت سوراخ شده
از سر خوردن قبلیه می‌دونم
سوراخ داره جورابم سوراخ شد
جورابش سوراخ شده من واقعا
خیلی سخت بازی کرد اینقدر سخت بازی کردم
همه توانشو گذاشت
دقیقاً درسته
جورابت سوراخ شد
(با جوراب سوراخ میره بیرون)
امروز بهترین تلاشم رو کردم ممنون
عالی بود خداحافظ
(آه کشید)
آخرین نفر
(با گریه بیرون رفت)
ببخشید
نه نه ما ببخشید
ما
کلاً خراب شد
موافقم
(چو لینک ضعیف خجالت کشید)
من یونگ وو
بله ببخشید
نه من ببخشید
ولی
وقتی تو آخرین تلاش شکست خوردم
دیدم یه لبخند ریز زدی
(خنده)
درست دیدم نفس راحت کشیدی
نه این نبود برگشتم و
اون لبخند معنی دیگه‌ای داشت
اون نبود تو
انگار امیدوار بودی نوبت بهت نرسه
نفس راحت بود یا چی بود
من خیلی استرس داشتم و
(خنده)
من خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی
دیدمش همه تقصیرای اون رو گردن گرفتی
برای اشتباهاتش
سوءتفاهمه
بیاین غذای خوب بخوریم و حال‌مون بهتر شه
باید خودمونو جمع کنیم دقیقاً
آخرش وای
(تو استراحت دو ساعته غذا می‌خورن)
من حس می‌کنم ولی بد نبودم
خجالت کشیدم سی آه باید عجله نکرده باشم
نه اینو نگو
بیاین دفعه بعد خوب انجام بدیم
تو هم خوب بودی منم خجالت کشیدم
ولی داریم درست میریم
افتاد چون به شلوارم خورد
چی قبلاً
به شلوارم خورد به بالاتنت خورد
چی بود فقط ناراحتم
ناراحت‌کننده‌ست دارم تحلیل می‌کنم
علت شکست تا بتونم
ناراحت‌کننده‌ست دفعه بعد بهتر بازی کنم
این طرفه باید اون طرف خیابون باشه
اینجا رستوران خوب هست
یه جا هست که صف می‌بندن
چی میدن
گوشت یخ‌زده گوشت
گوشت یخ‌زده گوشت یخ‌زده
و بریسکت بریسکت
اون طرف خیابونه
اون طرف خیابون آره
ولی اگه باربیکیو سنگین باشه
یه جا هست نودل با آب‌گوشت کولی میده
وقتی از در فرعی بری بیرون می‌بینیش
عالیه گفت دم در فرعی بود
گفت فکر کنم این طرفه
از در فرعی برو بیرون
(در فرعی)
این محله
خیلی دنج و قشنگه
این رستوران گوشت یخ‌زده خیلی معروفه
آره واقعاً
خیلی معروفه
ولی گفت باید صف وایسیم
بریسکت و هات‌پات سیرابی
(سریع به سیرابی واکنش نشون دادن)
می‌خواین قبل باز شدنش صف وایسیم
کجا رستوران سیرابی
ظهر باز می‌کنه
ولی دفعه قبل صف وایسادیم
اونجا سیرابی میدن که غذای مورد علاقه سی آه‌ست
من هرجا شما برید میام
اون نمی‌خواد صف وایسه
(درسته)
فکر کنم نمی‌خواد صف وایسه
ظهر باز می‌کنه تو صف وایستادن رو دوست نداری نه
نه این نیست پس لازم نیست صف وایسیم
جدی آره
بچه‌ها بریم اونجا
یونگ وو خودش رو بی‌خیال نشون میده
ولی حتی جورابش سوراخ شده
داره از دست میده این طرف
روحیه‌ش خراب شده
باید حالشو خوب کنیم اره
بیاین غذا بخوریم
(به سمت رستوران گوشت یخ‌زده رفتن)
و حال‌مون بهتر شه
دفعه بعد ببریم آره دفعه بعد ببریم
کریسمسه جه سوک می‌دونم
این وای نه
راست میگی باید براشون کادو بگیریم
وقتی پخش بشه کریسمسه آره
این کادو بخریم
اگه شکست خوردیم اگه شکست خوردیم
کانالش «رقص معلم پیو»ئه
لایک و سابسکرایب کنیم رقص معلم پیو
لایک و سابسکرایب لایک و سابسکرایب
کاش می‌تونستم برم حموم عمومی
حموم عمومی دوست داری آره
منم همینطور واقعا
من سونا دوست دارم
من عاشق حموم عمومی‌ام
دیگه نمی‌تونی بری سونا نه
هنوز میرم جدی
فقط اونجا می‌شینم
یه کم معذب
با خنده معذب اره
خواهر یا برادر داری
من تک‌فرزندم
اوه واقعاً تو چی یونگ وو
یونگ وو یه برادر کوچیک دارم
(بازیگر چا جونگ وو، برادر کوچیک یونگ وو)
اونم قد بلنده
آره قدش بلنده
پدر و مادرت قدبلندن
آره پدر و مادرم قدبلندن هر دوشون
من کوتاه‌ترین مرد خانواده‌ام جدی
تو خانواده آره واقعاً
پدرت ازت بلندتره یه کم بلندتره
جدی قدش چنده
حدود ۱۸۷ سانته ۱۹۰ سانته
۱۸۷ سانته
خیلی قد بلنده
(پدرش مدل دهه ۹۰ بود)
اینجاست
(رسیدن به رستورانی که مهمان معرفی کرده بود)
بوشو ببین
این خیلی بزرگ نیست
(الان ساعت ۱۱:۳۴ صبحه)
چی ولی
(هنوز دارن آماده باز شدن میشن)
صندلیا صندلی هست
به نظر میاد چطور چیدن
ببینیم
صبر کن اول وایسا
اسم بذاریم آره
(هنوز کسی تو لیست انتظار نیست)
پس ما اولینیم آره
درسته ما هستیم
(یعنی اول رسیدیم)
برای ناهار زود رسیدیم به خاطر آن یئون سوک
(دومین بار منتظر موندن تو قسمت دوم)
زود رسیدیم من معمولاً صف وای نمیستم
ولی سی آه سیرابی دوست داره
من مشکلی ندارم اگه نخوریم
بعد از بریسکت و سیرابی
خوشمزه به نظر میاد من خیلی استرس گرفتم
به خاطر یه شکمو شرط می‌بندم خوشمزه‌ست
سیرابی خوبه کی
خوشمزه‌ست کی شکموعه
و یه کم برنج سرخ شده عاشقشم
باید خوب باشه خوشمزه‌ست
نِنگ‌میون هم دارن
بریم تو کافه بغلی منتظر بمونیم
بریم هوا سرده
بهتره یه نونوایی هست
چون اسم‌مون تو لیسته
دقیقاً اسم‌مون رو نوشتیم
(بعد از سفارش قهوه نشستن)
به هزینه‌ها فکر کردم
منم دوست دارم غذای خوشمزه تو رستوران خوب بخورم
خب معلومه کافه هم دوست دارم
ولی اومدیم کافه منتظر بمونیم
این هزینه اضافه میاره بهش فکر می‌کردم
من اهل صف وایسادن برای رستوران نیستم
اون بالای سرت قشنگه
(یه جعبه موسیقی کریسمسی دیدن)
فکر کنم کریسمس
خیلی خوبه
چی خوبه
فقط می‌خواستم هیچوقت بهش فکر نکردم
گفتگو رو ادامه بدم
(یه مجری تازه‌کار از ناکجا پیداشد)
میگم چی خوبه
(صدای مخلوط‌کن بلند شد)
بعداً حرف می‌زنیم باشه
ممنون عالیه
ممنون امروز تولدمه
(خیلی سفارش دادن با کارت جه سوک)
این جشن تولدمه تبریک
ممنون
این پیش‌غذاست
باشه
خوبه خوبه
(صحنه نادر خوردن نون در انتظار گوشت یخ‌زده)
خیلی خوبه گرمه
آخرین فیلمی که دیدی چی بود «زوتوپیا ۲» دیدم
منم دیدم آخرینش آره
اسم من همه رو باز کردن
باز شدن واقعاً
ممنون خانم ممنون
خداحافظ ممنون
(رفتن سمت رستوران گوشت یخ‌زده)
خب بریم رستوران
آره راند دوم
دقیقاً سر وقت
وای راند دوم
خوبه
خوش می‌گذره
بوش عالیه
وای
شرط می‌بندم خوشمزه‌ست حالا که اینجاییم
خوبه که اومدیم اینجا
(خنده)
باید دو تا یا بیشتر سفارش بدیم
هات‌پات سیرابی آره
امتحان کنیم فقط دو تا
هات‌پات سیرابی دو تا از اون
سی آه گوشت یخ‌زده هم دوست داره
می‌تونی زیاد بخوری
ما هستیم من
می‌تونیم تمومش کنیم درست
خب شما چی
دو تا بریسکت و دو تا گوشت یخ‌زده
باشه دو تا بریسکت و دو تا گوشت یخ‌زده
(خوشحال)
هات‌پات یا گوشتو جلوت بذارن
کدومو می‌خوای
اوه هات‌پاتو همینجا می‌جوشونن
فهمیدم فهمیدم
فهمیدم نمی‌تونیم هر دوتا رو بذاریم اینجا
میشه هات‌پاتو برامون بجوشونین باشه
خوبه
وای حل شد
این بود خیلی دودل بودیم
من تو غذا سریع تصمیم می‌گیرم
(باهوش)
باهوشی اصلاً به ذهنم نرسید
و اون درستش کرد گفت اول بجوشونن
راستشو بخوای دستپاچه شده بودم
«باید تقسیم کنیم؟»
اون می‌دونه چون زیاد هات‌پات خورده
یونگ وو، تی‌شرتت امروز
«هیچی نمی‌دونم؟» هیچی نمی‌دونم
به خاطر اون سویشرت همینطور به نظر می‌رسیدی
کاش این قسمت پاک می‌شد
«می‌دونم» «می‌دونم»
قبل بازی بعدی پاکش کنم
اگه «جادوگر ۲» فیلم اولینت بود، کی بود
سال‌ها رو شمردم چهار سال شده
خیلی تازه‌ست
من سال ۲۰۲۰ شروع کردم
۲۰۲۰ پنج سال شده
پس حدود پنج ساله
برای تو سی سال شده
من ۱۹۹۱ شروع کردم حدود ۳۴ ساله
وای
خیلی زیاده نه
برای یئون سوک ۲۲ ساله
(سال بیست و دومشه)
تو هم ۲۲ ساله‌ای
سی و چهار یئون سوک هم
تو دیگه روح کوه شدی
ولی ۳۴ ساله تو این صنعتی
خب من روح کوه ارشدم
تو حکیم کلمی آره
و تو حکیم شلغم
(نگاه)
حکیم کلم و شلغم رو نمی‌شناسی
چرا خب
بچگی دیدم
باید سردت باشه
«هیچی نمی‌دونم»
ژاکتت رو بپوش
باید خیلی تنگ میشه
(چو لینک ضعیف سردتر از همیشه به نظر میاد)
ممنون
یکی دیگه بیاریم
نه همین خوبه وای چه سرده
من برات انجام میدم
باشه همه‌مون تو سریال پزشکی بودیم
تو حل‌کننده مشکلی
درسته
تو تو «کد تروما: قهرمانان آماده» بودی
و اونم تو اون سریال بود
چرا یهو لیوانارو زدی به هم
فقط توی لیوان چیزی نبود
گفتی حلال مشکلی هستی
برای تشکر این کارو کردم
اون مشکلاتو راحت حل می‌کنه
خیلی راحت و آسونه
می‌خواستم حرف بزنم تو لیوانارو زدی به هم
غذا رسید
(گوشت رسید)
این بریسکته بریسکت
(بریسکت)
ممنون
عالیه اول بریسکتو امتحان کنیم
نوش جان اول بریسکت
هرچی آره
اول بریسکت درسته
می‌خوای خیلی وقته
سی آه میگه اول بریسکت بخوریم
بخوریم اول گروناشو بخور
اوه فهمیدم فهمیدم
یه ترتیب داره
سس بریسکت
صبر کن همه رو نذار
چرا هنوز همه رو نیاوردن
آره سس نداریم
چیزی نداریم
طعم طبیعی گوشتو امتحان کنیم دقیقاً
هرکسی یه تیکه بخوره
گرسنه بودی نه نه اصلاً
یونگ وو سرد و گرسنه‌ای نه
گرسنه‌ای نه
نه
فکر کنم بری خونه غش کنی
یونگ وو نمی‌تونم اینطوری برم خونه
وای عالیه نگاه کن
بریسکتو معمولاً توی سس سویا یا روغن کنجد نمکی می‌زنن
کدومو دوست داری
خیلی سوال می‌پرسی
من سس سویا رو ترجیح میدم
فهمیدم آره
گفتن تو برنامه‌ها بهتره بیشتر حرف بزنی
بهتره آره
(مجری تازه‌کار پرانرژیه)
سسشون
نگاه کن جوانه سویا بذارم
آره پایین می‌ذارم
باید سریع امتحان کنیم
آره جوونا باید کباب کنن
باشه باشه
من کباب کردن گوشتو دوست دارم
جوونا انجام بدن آره
(حکیم کلم اولین لقمه رو می‌خوره)
خوبه بریسکت
سی آه امتحان کن باشه
یونگ وو امتحان کن باشه
سسش خیلی خوبه
(با سس مخصوص امتحان کردن)
(این رستوران واقعاً خوبه)
ممنون بابت غذا
(گفتم بهتون)
تصمیم درست بود که اینجا بیایم
(ناله از خوشمزگی)
تصمیم درست بود که اینجا بیایم
(اولین لقمه منتظر سی آه)
خیلی خوشمزه‌ست امتحان کن
آره خوشمزست
وای
اینطوری باید خورد
بخور
(با کیمچی کبابی عالی میشه)
خیلی لذیذه
(ناله)
خیلی وقته گوشت یخ‌زده نخورده بودم عالیه
این باید غذای اصلیشون باشه
این چه طعمی داره
خیلی خوشمزه‌ست
(موهاشو بست)
سی آه موهاشو بست
من می‌خوام
خوبه حالا درست غذا می‌خوره
باید تمرکز کنم
امروز تو حساب کن
باشه
(فوت کردن)
(غذای مورد علاقه‌شو بی‌وقفه می‌خوره)
(سر تکون دادن)
خیلی خوشمزه‌ست
دقیقاً مثل حرف سی آه خوردیم
خیلی خوشحالم ممنون
خیلی سریع تمومش کردیم
(دو تا بریسکت و دو تا گوشت یخ‌زده تموم شد)
می‌تونن هات‌پاتو همینجا بجوشونن
آره راست میگی
آقا بله
گوشت‌مون تموم شد
می‌تونم اینو بخورم می‌تونین
هات‌پاتو همینجا بذارین میشه
باشه بدون گریل
(آخرین تیکه رو خوردن)
تا وقتی هات‌پات آماده شه
یه بازی برای حساب کنیم
باشه باشه
یه کاهو می‌گیریم
(هر طرف کاهو رو بگیر و بکش)
هرکسی یه طرفو می‌گیره
اون که پاره میشه
تو پاره می‌کنی اون که تیکه بزرگتر داره
و اون که تیکه بزرگتر داره حساب می‌کنه
باشه اول تو می‌ری
می‌تونم کاهو رو نگاه کنم
نه زیاد نه
(نگهش داشت)
پنج ثانیه وقت داریم
باشه پنج چهار پنج چهار
سه دو وقتی گرفتی تمومه
من اینجا می‌گیرم
من میرم خیلی کم نگیر
باشه باشه
حداقل به اندازه یه بند انگشت
آره
من اینو می‌گیرم
طرف تو خیلی پژمرده نیست
نیست هست نه
خیلی پژمرده‌ست
یعنی اوه داره جدا میشه
داره پاره میشه هی
شروع کنیم باشه
نه منصفانه بازی کنیم
یک دو سه یک دو سه
چی
(یئون سوک بدجور باخت)
فکر کردم تو شماره یکی
(یئون سوک بدجور باخت)
زیادی نیست باید سریع پاره می‌کردی
چه حسی داری خیلی بزرگه
تموم شد
(از عصبانیت خورد)
وای غذای خوشمزه خوردم و دوباره پول ندادم
عاشقشم
(هات‌پات مثل دل یئون سوک می‌جوشه)
پایان عالی با هات‌پات
کی باید بخوریمش
بیشتر بجوشونیم بستگی داره
به رنگ کلم
(تحت تاثیر)
رنگ کلم وقتی کلم شفاف شد
یعنی سبزیجات پخته شدن
ولی این شلغم هم داره
پس پس شلغم رو نگاه کن
هرچی بیشتر بپزه تازه‌تر میشه
اگه غذای بی‌نمک دوست داری
می‌تونین شروع کنین باشه
ولی اگه اماده‌ایم دیگه
داری مسخره‌ام می‌کنی نه
فقط حسش کردم
خیلی جدی حرف می‌زدم نبودم
فکر کنم الان میشه خورد آره
(هات‌پات سیرابی آماده شد)
چه طعمی داره اینم خوشمزست
خیلی خوبه
خیلی خوشمزست
(دوباره آماده خوردن)
خوبه چی لازم داری
می‌تونم این کاسه برنجو بخورم
معلومه ممنون
(یه کاسه برنج هم خورد)
فکر کن اگه اینجا نمیومدیم
ممنون که ما رو آوردی
خوبه
(از خوشمزگی اخم کرد)
وقتی وارد شدیم خیلی خوشحال نبودی
ولی حالا که می‌خوریم خوشحال به نظر میای
آره معمولاً همینطورم
بیشتر از همه لذت می‌بری من
دقیقاً
و یئون سوک حساب می‌کنه
می‌دونم ممنون ممنون بابت غذا
غذای خیلی خوبی بود
خیلی لذت بردیم ممنون بابت غذا
دوباره میایم آقا
خیلی خوشمزه بود ممنون ممنون
خیلی لذت بردیم جدی
ممنون یئون سوک
یئون شیک ممنون بابت غذا
باید اینجا رو امتحان کنن
می‌دونم جدی
بهشون بگیم ببخشید
(باز کردن)
چی خانم اون رستوران خیلی خوبه
گوشت یخ‌زده رو امتحان کنین باشه
و هات‌پات انجام می‌دیم
لطفاً امتحان کنین
بیاین دیگه
(با تمام وجود رستورانو تبلیغ کرد)
خیلی خوشمزه بود
خیلی خوشمزه بود نه آره
یئون شیک بله
من امروز با غذای خوب خوشحال شدم
یونگ وو و سی آه رو ببر ادامه بدین
من میرم خونه چی
کریسمسه لطفاً برامون کیک و قهوه بخر
درسته من می‌خرم باشه
(سومین کافه امروز رو رفتن)
یه آمریکانو سبک داغ لطفا باشه
یه چای سبز عسلی داغ لطفا باشه
چای سبز عسلی آره
منم چای سبز عسلی داغ می‌گیرم
(۲ چای سبز عسلی داغ، ۱ آمریکانو یخ)
چرا تقلید می‌کنی تقلید نمی‌کنم
منم چای سبز عسلی می‌خوام خوشمزه‌ست نه
خیلی خوشمزه‌ست نه خیلی خوشمزه‌ست
می‌دونم چای سبز عسلی
لطفاً خیلی شیرینش نکنین
(به خاطر اینه)
این کیکه یا یه کوه توت‌فرنگی
باورنکردنیه
بیاین ببُریمش یونگ وو
قبلاً اسکالپل دست گرفته
این روزا کیکای عجیب درست می‌کنن
جدی توت‌فرنگیا دارن می‌ریزن
رو بشقاب
(تعجب)
وای ممنون
(بیرون توت‌فرنگی، داخل کیک)
خیلی زیاده
پر از توت‌فرنگیه
یه بمب توت‌فرنگیه
برای همین اسمش «بری بامب»ه
داخلش خامه‌ست
انگار داری توت‌فرنگی می‌خوری خیلی خوشمزه‌ست
نه آره
خیلی وقته کیک کامل نخوردم
تو بیشتر کیکا توت‌فرنگیا رو نگه می‌داری
ولی این یکی انقدر توت‌فرنگی داره
لازم نیست نگهشون داری لازم نیست عاشقشم
چی تو تبلیغ محصول خوبه
جدی وای
خوبم می‌خوره سی آه
خوب بود آره
دونه‌های وانیل می‌بینم
مثل کرم کاسترده آره مثل کرم کاسترده
ارل گریه؟ یه چیزی تو خامه‌ست
(تحت تاثیر)
چه حرفه‌ای خیلی حرفه‌ای شدی
درس خوندی
خوراکی‌بازه قبل فیلمبرداری «آشپز روستا»
خیلی مطالعه کردم
من عاشق غذا خوردنم
پس اطلاعاتو طبیعی یاد گرفتم
سی آه چون عاشق غذاست می‌تونه اینطوری باشه
اون تمومش کرد
منم تمومش کردم
کامل خوردمش
امروز هیچ پشیمونی ندارم
خیلی سیرم
بیاین نفر دوم رو ببینیم و مأموریتو موفق بشیم
خیلی سیرم سلام
خیلی جالبه مثل ولاگ سفره
سلام
کجا داریم میریم الان
داریم میریم نفر دوم رو ببینیم
خانم جو می آه
«اینجا جاییه که سرخ می‌کنیم، تفت می‌دیم و روغنی می‌کنیم»
«قبلاً مزه روز همدیگه رو می‌چشیدیم»
«و با گفتگوهاش مزه‌دارش می‌کردیم»
«ولی یه استراحت طولانی داشتیم»
«قبل از مارس آینده»
«لطفاً یه قاشق خاطره خوب بهمون بدین»
مارس آینده مارس
شروع ترم جدید
باید یه بوفه مدرسه باشه
(بوفه جلوی مدرسه)
فکر کنم رستورانه رستورانه
ولی آدرس میگه مدرسه‌ست
چی؟ سلف مدرسه سلف مدرسه
(در همین حین جلوی محل وقت آزاد)
اینان برای دیدن ما اومدن
«شروع» کجا میرن
فکر کنم اینان زیادی دور شدن
وای باید بدویم
ممنون ممنون
من از این طرف میرم بیرون باشه
باشه
وای
سلام سلام
خوشبختم
سلام اینجا منتظر بودین
سلام اینجا همدیگه رو دیدیم
خانم می آه منم
بیاین بالا سلام
(جو می آه، دومین مهمان ون اور)
بیاین بالا سلام
اینجا دبستانه
آره آره
راجع به سرخ کردن و تفت دادن گفتی
اینجا سلف مدرسه‌ست آره
وای درست گفتیم
درسته
بریم داخل باشه
(تو مدرسه بچه‌ها آزادانه می‌دَوَن و یاد می‌گیرن)
(اینجاست که بچه‌ها شکمشونو برای روز پر می‌کنن)
(کسایی که مسئول درست کردن غذای سیرکننده‌ان)
(آشپزای مدرسه دومین مهمون Whenever هستن)
بچه‌ها هنوز مدرسه‌ان آره هستن
ناهار خوردن و کلاس پنجم شروع شد
کلاس پنجم شروع شد بچه‌ها تو مدرسه‌ان
بچه‌ها باید بامزه باشن
این طرفه سلام
این سلف مدرسه‌ست سلف مدرسه‌ست
اگه می‌دونستیم اینجا می‌خوردیم
می‌دونم باید اینجا می‌خوردیم
ببخشید باید اینجا می‌خوردیم
خوشبختم بفرمایین داخل
همینطوری می‌تونیم بیایم آره
اینجا محل استراحته آره
سلام سلام
بفرمایین داخل
سلام سلام
اینجا محل استراحته آره
سلام خوشبختم
بفرمایین بشینین
(نشستن برای گفتگو)
این خیلی وقته
این باید برنامه غذایی باشه درسته
می‌تونیم ببینیم معلومه
(برنامه غذایی دسامبر تا فوریه)
(دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه...)
شما همه غذاهای خوشمزه رو درست می‌کنین
آره
(غذاها مطابق ذائقه بچه‌هاست)
هر روز غذاهایی می‌گیرن
می‌دونم که ما ماهی یه بار می‌گرفتیم
ارزش غذایی درسته
باید حساب بشه آره
می آه چطور برای برنامه درخواست دادی
وقتی اولین بار اینجا اومدم دوستم
خیلی خوب باهام رفتار کرد و با صبر یادم داد
بقیه هم همینطور بودن
(چهار نفر مثل خواهر واقعی صمیمی شدن)
ولی جی هیون
میره یه مدرسه دیگه آره
خیلی ناراحت شدم
که می‌خواستم یه خاطره خوب باهاش داشته باشم
خیلی ناراحت‌کننده‌ست
ناراحت شدی چه ناراحت‌کننده
نمی‌تونی بیشتر اینجا کار کنی
می‌خوام بیشتر اینجا کار کنم
هر پنج سال باید به یه مدرسه دیگه بریم
باید این کارو بکنین آره
چهار نفر با تلاش زیاد کنار هم صمیمی شدین
سال‌ها با هم کار کردین درست
فهمیدم
زمین گرمه اینجا خیلی دنج و راحته
باید رو زمین گرم استراحت کنیم چون
کارمون خیلی سنگینه لازمه
جدی باید گرم بمونین
اینجا می‌تونن چرت بزنن
(درسته)
منوی امروز چی بود گوشت یخ‌زده
ما هم گوشت یخ‌زده خوردیم ما هم خوردیم
شما هم گوشت یخ‌زده داشتین
فهمیدم
چطور گوشت یخ‌زده رو تو سلف مدرسه می‌پزین
هر تیکه رو کباب می‌کنین
گوشتو مزه‌دار می‌کنیم و تو فر می‌پزیم
بعد گوشتو می‌بُرین درست
بچه‌ها دوست دارن نه آره
دیگه چه غذاهایی رو دوست دارن
تانگولو فردا درست می‌کنیم
تانگولو بچه‌ها تانگولو هم می‌گیرن
بچه‌ها تو ناهار مدرسه تانگولو می‌گیرن
تانگولو می‌گیرن می‌دونم
چند تا دانش‌آموز هست
حدود ۳۰۰ نفر
باید میوه‌ها رو سیخ کنین آره
درست با هم انجام می‌دیم
تانگولو برای ۳۰۰ دانش‌آموز
فردا صبح باید زودتر شروع کنیم
از همیشه زودتر باید این کارو بکنیم
باورنکردنیه
ساعت چند میاین سر کار
ساعت ۷ صبح باید ۷ اینجا باشیم
ولی معمولاً ۶:۳۰ میایم و آماده می‌کنیم
باید این کارو بکنین تا ناهار آماده شه
مدرسه تا مارس تعطیلات زمستونه داره
وقت استراحت دارین آره
باید مرتب بریم بیمارستان
سلف بیمارستان
(سلف بیمارستان)
نه بیمارستان
باید درمان بشیم کار خیلی سنگینه
بدن‌مون آسیب دیده باید بریم بیمارستان
برای ترم بعدی
برای پختن غذای ۳۰۰ نفره
ابزار مخصوص لازم دارین درست
با بیل تفت می‌دیم آره
ناهار مدرسه یه چیز دیگه‌ست
سی آه، تو چی دوست داشتی
من سونده تفت‌داده دوست داشتم
سونده تفت‌داده اون رو دوست داشتی
یونگ وو تو چی
من کتلت ماهی دوست داشتم
گوشت خوک تند تفت‌داده
درست سرخس کوهی
چی؟ سرخس کوهی دوست داری عجیبه
زمان ما مامانا برای بچه‌ها غذا میذاشتن
منم غذای بسته می‌خوردم
این نشون میده سنت زیاده
(نشون میده یئون سوک سنش زیاده)
ما سلف مدرسه نداشتیم درست
نمی‌تونستیم شکایت کنیم چون مامانا غذا میذاشتن
(فهمیدم)
آره
چی شده انگار رویاست
فکر کردم دلت برام سوخته
چون سلف مدرسه نداشتم نه
فقط خوشحالم فکر کردم دلت برام سوخته
یه کوپونه
یونگ وو تاس بنداز باشه من میندازم
شانس رایگان می‌گیری شانس رایگان
به تعداد بریم
می‌گیری
من میندازم
صدای طبل
میندازم
دو دو
(لطفاً)
صدای طبل
میندازم
چی نچرخید نه
(چی)
نه دور تمرینی نبود
نچرخید صفر
یونگ وو امروز خوب نبود
فکر کنم امروز روز بدشانسمه
امروز روز بدشانسمه صفر وو
راند یک جایزه راند یک
خوب انجام بدیم بفرما
لطفاً جایزه راند یکو ببینین
استرس دارم وای
چیه نگاه کن داخل
«چون مقدار زیادی غذا می‌شورین، خرد می‌کنین و تفت می‌دین»
«باید هر وقت میشه عضلاتتونو ماساژ بدین»
یه ست ماساژ کامل
می‌خوام بهشون بدم
جایزه خوبیه باید ببریمش
یکی از هر نوع هست
واقعاً می‌خوام بهشون بدیم باید ببریمش
واقعا بهش نیاز دارن
درسته خیلی لازمش داریم
نوع مأموریتی که می‌گیریم مهمه
لطفاً یه چیز آسون بدین جدی میگم
استرس‌زاست مأموریت اینه که
(لمس استادانه‌ی چوب‌قاشقی)
(با استفاده از چوب‌قاشق،)
(شش تاس رو روی یه کاسه سوپ بچینید.)
(آخرین بازیکن باید زنگ رو بزنه تا مأموریت موفق شه.)
(ولی محدودیت زمان ۳۰ ثانیه‌ست.)
چوب‌قاشق با چوب‌قاشق جابه‌اشون می‌کنیم
(با چوب‌قاشق تاس‌ها رو بچینیم؟)
پس ما چهار نفر هر کدوم یه تاس می‌چینیم
بعد دو نفر یه تاس دیگه می‌ذارن
من روی این کاسه سوپ
چهار؟ شش؟
(برداشتن تاس آسون نیست.)
یکی‌یکی
(شش تاس رو اینطوری بچینید.)
مثل این
این خیلی سخته
آسون نیست با چوب‌قاشق... آیا
محدودیت زمانی هست؟ ۳۰ ثانیه‌ست
محدودیت زمان هست
هر بار یه نفر
تو تو چوب‌قاشق زدن خوبیش من تو چوب‌قاشق خوبم
تو تو چوب‌قاشق خوبیش
فکر کنم جواب میده
باید سرها رو بگیری
(اون قبلاً تجربه داره.)
تو تو چوب‌قاشق خوبیش
(نگاه کوتاه)
این سخته
(سی آه عصبی به نظر میاد.)
(برای مدتی،)
(اون چوب‌قاشقا رو به شکل ایکس نگه داشته)
(محتاط)
(سعی کرده تاس رو بین چوب‌قاشقا قرار بده.)
(محتاط)
(سعی کرده تاس رو بلند کنه.)
بعد دو نفر درسته
(اون تنها با چوب‌قاشق دست و پنجه نرم کرده.)
طرف اینا دوبار میرن
من مشکل دارم
سی آه، مهارت چوب‌قاشقت
من تو چوب‌قاشق بدرد نمی‌خورم تو آخر میری
تمرین کنیم به این ترتیب؟
باشه اینطوری بکنیم هر کدوم دو تا تاس می‌چینیم
یک دو اولیا باید سریع برن
(یئون سوک و یونگ وو خیلی سریع رفتن)
وای نه اگه بیفته شکست می‌خورین
دوباره شروع کنیم
سخت میشه ردشون کرد سی آه اینطوری نزدیک بگیر
نزدیک بگیرم آره
اینطوری آفرین
کوتاه نگه دار
اینو انجام بدم آره انجام بده
همینطور داره جواب میده انجامش دادم
آفرین خدا رو شکر
انجامش دادم
آفرین کوتاه نگه دار
باشه آماده‌ایم
(امید هست)
شدنیه
اولین تلاش شروع میشه
امروز شانس رایگان نداریم
(اولین تلاش برای ماساژورها)
بیاین اولین تلاشو شروع کنیم یک دو سه
بریم بریم
(از ده تلاش، این تلاش شماره یکه)
آماده
شروع
بیاین دیگه
(تو سطح سوم موفق شدن)
(کسی که مشکل داشت، سی آه خوب چید)
پانزده ثانیه وقت داریم
آروم باش وقت داریم
ده ثانیه
(سطح پنجم رو چید)
اشکالی نداره آروم باش باشه
کوتاه نگه دار پنج چهار
(یه تاس مونده!)
چهار
کوتاه نگه دار پنج چهار
سه دو یک زنگ
چی
جه سوک
انجامش دادیم
دو یک زنگ
(تو راند یک موفق شدن)
هی
انجامش دادیم
باشه
(چو لینک ضعیف اولین موفقیت روزو جمع کرد)
انجامش دادیم
چی وای
(باورش نمیشه)
وای یونگ وو تو یه چیزی خوبه
انجامش دادیم جدی میگم
وای رکورد ۲۹.۴۰ ثانیه‌ست
(با موفقیت هیجان‌انگیز در ۲۹.۴۰ ثانیه)
انجامش دادیم نزدیک بود ببازیم
امروز حس خوبی دارم
راند دوم
تصمیم بگیرین ادامه بدین یا نه
یک دو سه ادامه بدیم
معلومه باید ادامه بدیم
بازش کن کنجکاوم
(جایزه راند دوم چیه؟)
«صبح تاریک از تپه بالا می‌رین برای کار»
«خوبه روزای زمستونو با گرما شروع کنین»
چهار جفت بوت پفی برند ان
(۴ جفت بوت پفی ان)
خیلی لازم داریم
بریم
وای
برند ان اون بوتا گرم‌ان
چهار جفت جدی
(۴ جفت هست)
خیلی می‌خواستمشون
معلومه
(بوتای پفی زمستون موقع کار گرمشون می‌کنه)
خیلی می‌خوایم موفق باشین
برای جایزه راند دوم
موفق باشین بریم
راند دوم چیه قوانین چیه
(راند دوم)
(مثل راند اول)
(اما)
(باید ۸ تاس چیده بشه)
(۸ تاس؟)
همه‌مون دوباره میریم همه‌مون دوباره میریم
صبر کن نزدیک بود وقت تموم شه
محدودیت زمان هنوز ۳۰ ثانیه‌ست؟
سخت‌تر شده صبر کن
همه‌مون دوباره میریم باید دوبار بریم
همه‌مون باید دوبار بریم
پس سختی خیلی زیاد میشه
همه‌مون باید دوبار بریم
میشه این همه تاسو چید؟
می‌دونم
تو ۳۰ ثانیه میشه واقعاً؟
یکی دیگه می‌تونه زنگو بزنه؟ نه خودت باید بزنی
پس باید اینجا باشه
(خیلی عجله‌ای)
بی‌قرار شدی
شروع کنیم
بریم باشه
هنوز تلاش زیاد داریم بریم
یک دو سه
شروع شروع
(از ده تلاش، این تلاش شماره دوئه)
آماده
سریع بریم
شروع
دوباره ببخشید
اشکالی نداره
ببخشید اشکالی نداره
(ببخشید)
(اشکالی نداره)
اشکالی نداره
ببخشید «ببخشید»
(شکست سریع و عذرخواهی سریع‌تر)
ببخشید هنوز تلاش زیاد داریم
ببخشید بهتر انجام می‌دیم
نباید عجله کنیم
خیلی عجله کردم خیلی عجله کردی
مثل تمرین قبلی انجام بده
همونو می‌کنم عمودی نگه دار
بیاین تلاش سومو بکنیم
یک دو سه
شروع شروع
می‌تونیم آماده
صبر کن بیاین دیگه
(از ده تلاش، این تلاش شماره سه‌ئه)
شروع
آروم
(سطح سومو چیدن)
دستام شروع کرده به لرزیدن
(سطح چهارمو چیدن)
صبر کن میز رو لمس نکن
درسته میز می‌لرزه
باشه بریم
وای ده ثانیه
وقت نداریم
پنج چهار آروم
سی آه
آروم چهار
سی آه آروم بذارش پایین
چیکار کنیم اشکالی نداره
ببخشید
سطح سختی بالاست
هر وقت راند یکو سریع موفق میشیم
سطح سختی بالا میره وای نه
برای راند دو و سه
(حل‌کننده مشکل ترسیده)
این آسون نیست
پس سیستم
ترتیب رو عوض کنیم
پس من میرم
اول برو باشه
ممنون و
(سی آه آسون‌ترین سطح‌ها، اول و پنجم رو می‌گیره)
یونگ وو آخر برو باشه
بهتر میشه
(وای)
مراقب باش
(از شدت استرس حواسش به اطراف نیست)
باشه
خوب انجام بدیم باشه
بریم تلاش چهارمه
تلاش چهارمه، وقتی راند یکو سریع موفق میشیم
..می‌دونم سطح سختی باید به خودمون بیایم
سطح سختی خیلی زیاد میشه
(جاشونو عوض کردن برای شروع تازه)
این
یک دو سه
شروع شروع
آماده، شروع
(سریع سطح چهارمو چیدن)
(لرزش)
ده نه
هشت ادامه بدیم حتی اگه ببازیم
هفت شش
پنج چهار
سه دو یک
(شکست خوردن)
(وای یونگ وو)
(تا آخر ادامه داد)
(دیر شد ولی هشت سطحو چیدن)
موفق شدیم
من می‌تونیم انجامش بدیم
من تاس رو گرفته بودم
قبل از اینکه یئون سوک ول کنه
نمی‌خواستم خطا بشه
(خطاست اگه زودتر تاس رو بگیری)
(دوباره شروع کرد)
(به جای خطا شکست خورد)
برای همین ول کردم حیف شد
خیلی نزدیک بودیم فکر کنم موفق میشیم
مشکل زمانه
همین ترتیب ادامه بدیم باشه
(نفس بیرون داد)
استرسی که دارم
شوخی نیست
خیلی استرس‌زاست
این همین الان
چطوره
جدی خیلی عصبی‌ام تمرین
نمی‌تونم نفس بکشم
بیاین امتحان کنیم
تلاش پنجم ماست آره
یک صبر کن
من خیلی کوتاه نگیر
درسته سی آه خوب انجام میدی
سی آه عالیه باشه
شروع کنیم همین الان
باشه
شروع کنیم
یک دو سه شروع شروع
آماده نه صبر کن
شروع شروع
آماده نه صبر کن
(زود شروع کرد)
سی آه عجله داره سی آه
عجله داره سی آه
خیلی ترسیدم قبلاً حل‌کننده مشکل بود
می‌تونی انجام بدی قبلاً حل‌کننده مشکل بود
صبر کن بذار یه بار امتحان کنم باشه
آماده‌ام باشه
شروع کنیم شروع
(از ده تلاش، این تلاش شماره پنجمه)
آماده شروع
خیلی استرس‌زاست
صاف نیستن اشکالی نداره
یه کم سمت خودت
(برج تاس یه کم کجه)
(وای!)
یه کم سمت راست
(برج رو با حرکت مخالف متعادل کرد)
یه کم سمت راست گذاشتم باشه
ده
می‌تونی انجام بدی آروم
یونگ وو وقت داری می‌تونی انجام بدی
(سطح هشتمه)
(وقت کافی داری!)
نزدیک وقته می‌تونی انجام بدی
پنج چهار سه
وای وای نه
ببخشید
سه
(شکست خوردن)
(خیلی نزدیک بودیم)
ببخشید اشکالی نداره خیلی خوب بودیم
می‌تونیم انجامش بدیم
ببخشید وقت کافی داشتیم
می‌دونم وقت کافی داشتیم
جاشونو عوض کنیم آره خیلی خوب میشه
می‌دونی خیلی استرس‌زاست
خیلی وقته این حسو نداشتی
درسته خیلی وقته آره خیلی وقته
(خیلی وقته اینقدر استرس نداشتن)
خیلی نزدیک بودیم
سطح هفتم و هشتم
بریم تلاش ششم ماست بریم
تلاش ششم بریم
موفق بشیم باشه
یک دو سه
- شروع - شروع
(از ده تلاش، این تلاش شماره ششمه)
آماده صبر کن
سی آه همین کارو می‌کنه
باشه باشه
آماده شروع
(چوب‌قاشقاش سر جاشه)
وای صبر کن
(سطح سومو چیدن)
(سطح چهارمو ساختن)
خوبه
(سطح ششمه)
چند ثانیه مونده ده
آروم
(دستاش شروع کرده به لرزیدن)
این جواب نمیده
(فکر کنم موفق میشیم!)
خیلی استرس‌زاست
اشکالی نداره چند ثانیه مونده
پنج چهار ببخشید
سه دو
اشکالی نداره
سه دو یک
ببخشید
(شکست خوردن)
کاش پنج ثانیه دیگه داشتیم
باشه عالی میشد
اشکالی نداره اشکالی نداره
سه تلاش دیگه داریم
خیلی عرق کردم
(واقعیتو پذیرفت)
منم همینطور سه تلاش دیگه داریم
سه تلاش سه تلاش
اشکالی نداره سه تلاش زیاده
می‌تونیم انجامش بدیم معلومه
نزدیکیم درست
سریع شروع کنیم گرفتی عضله‌م
چون خیلی وقته داریم این کارو می‌کنیم
(از شدت استرس بدنش بیش‌فعال شده)
خیلی استرس‌زاست
انگار پنج سال از عمرم کم شد
می‌دونم
جه سوک خیلی از دماغ نفس می‌کشی
تقصیر من نیست جدی میگم
میز خیلی می‌لرزه جدی میگم
دستتو نذار روش لمسش نکن
لمسش نکن تا وقتی تکونش ندی
بریم فکر کنم می‌تونیم
می‌تونیم می‌تونیم
لازم نیست نگهش داری اشکالی نداره
موفق میشیم باشه
این بهتره؟
بیاین تلاش هشتمو شروع کنیم
باشه آماده‌ام باشه تلاش هشتم
بیاین تو راند دوم موفق بشیم
یک دو سه شروع شروع
(بیاین با این تلاش تمومش کنیم!)
آماده صبر کن
باشه
این روتینشه ما
تو یه چرخه زمانی گیر کردیم؟ هی همونو می‌کنیم
این روتینشه
تموم شد باشه
آماده شروع باشه بریم
(سریع سه سطحو چیدن)
(دست یئون سوک ناگهان شروع کرد به لرزیدن)
(خنده ریز)
(خنده)
دیوونه شدم اشکالی نداره
(نوبت چیدن سطح پنجم رسید)
(به زور سرپا مونده)
(معلومه شکست خوردن)
بیا اینجا
یئون سوک چی بود اون چرا
یعنی
چرا دستات لرزید نمی‌دونم
(بیاین دوباره صحنه خنده‌دارو ببینیم)
(دستش مثل برگ لرزید)
(کار ساختمونی بی‌کیفیت)
چرا دستات لرزید بازم چیدمش
بیا اینجا
(جاشونو عوض کردن)
اون... وای خدا
(بی‌رحمانه تنزل درجه گرفت)
باشه
یونگ وو می‌خوای آخر بری باشه
یونگ وو خوبه
یونگ وو خوبه پس آخر میره
موفق بشیم فقط دو تلاش مونده
این باید همین الان موفق بشیم
اگه آخرین تلاش باشه باید همین الان انجامش بدیم
دستامون خیلی می‌لرزه باید همین الان موفق بشیم
جدی میگم بیاین روحیه بگیریم دستامونو بذاریم رو هم
باید همین الان موفق بشیم
یک دو سه بریم بریم
(انرژیشونو یکی کردن!)
باشه
راستی
بدنم درد گرفته
میشه میز رو بچرخونیم بیاین بچرخونیمش
اینطوری کاسه برای بعضیا خیلی دوره
میشه بچرخونیمش بچرخونیمش
چی اینطوری
خیلی بهتر میشه وای
خیلی راحت‌تر میشه نکته خوبیه
یعنی
بهتره خوبه که نزدیکه
خوبه
بهتره عقب برو
جا میدم بهشون
(فاصله امن گرفت)
خوبه آماده‌ام
(خودشونو آماده کردن)
شروع باشه
آماده
(از ده تلاش، این تلاش شماره نهه)
شروع
(چون کاسه نزدیک‌تره سریع‌تر کار کردن)
صبر کن گرفتمش
(چهار سطحو تو ده ثانیه چیدن)
آروم برو وقت زیاد داریم
ده ثانیه
آروم برو وقت زیاد داری
وقت زیاد داری
(فقط یه تاس دیگه لازمه)
وقت زیاد داری
باورم نمیشه آره
یونگ وو
(هشت تاس رو موفق شدن بچینن)
باورم نمیشه
(یه معجزه کریسمس بالاخره بهشون رسید)
(با هم یه معجزه ساختن)
(رقصیدن)
راند دوم موفق شد موفق شد
درسته
یونگ وو انجامش داد
وای یونگ وو انجامش داد
(انگار توی خلسه بود که این همه اشتباه کرد)
(چو لینک ضعیف دچار فروپاشی ذهنی شد)
(ولی توی مهم‌ترین لحظه)
(به چو قهرمان دوباره متولد شد)
یونگ وو انجامش داد فوق‌العاده بود
آفرین جدی میگم
خیلی استرس‌زا بود موفق شدیم
وای وای
چرخوندن میز کمک کرد ممنون
جدی میگم
حرکت خیلی مهمی بود همه‌اش به خاطر توئه
دیگه کاسه سوپ دور نبود می‌دونم
آره می‌تونستیم تمرکز کنیم
چند تلاش مونده یه تلاش مونده
پس این بار
بس کن بس کن
تو راند دوم موفق شدیم
پس ماساژور و بوت زمستونی جایزه می‌گیرن
(جایزه راند یک: ماساژور، جایزه راند دو: بوت زمستونی)
ممنون ممنون
پس‌فردا کریسمسه
آره جدی میگم
کریسمس مبارک
سال بعد می‌بینیمتون
سال نو مبارک سال نو مبارک
ممنون
(اولین حضور کیم دو هون در هر وقت امکان پذیر باشد)
(سال جدید ۲۰۲۶)
(اولین دوستان هر وقت)
(چهارمین حضور چا ته هیون)
(احساس بدی دارم)
(می‌شه این بارو ببخشین؟)
(تو اولین حضورش تو برنامه)
(یه تجربه‌ی تروماتیک گرفت که تا آخر عمر می‌مونه)
(بالاخره)
(اولین حضورمه تو برنامه)
(اشکالی نداره اگه ببازیم تقصیر جه سوکه)
(به ما ربطی نداره)
(می‌خوام سوپ جامپونگ بریزم روش)
(بریزم سوپ جامپونگ تند روش؟)
(آرامشی که از چهار بار حضور تو برنامه میاد)
(طبیعیه بدن اینطوری بلرزه؟)
(معلومه! خیلی استرس‌زاست)
(من تو بازی اصلی ضعیفم)
(من تو بازی اصلی خوبم)
(چا ته هیون مثل همیشه رو اعصابه)
(چرا دستکش پوشیدی؟)
(مردم فکر می‌کنن رو اعصابی)
(هرچی! خفه شو!)
(خنده ریز)
(وظیفه‌ی ایجاد پل بین اعضای قدیمی)
(روی دوش یئون شیکه)
(سال جدید ۲۰۲۶)
(اولین قسمت هر وقت امکان پذیر باشد در سال ۲۰۲۶)
با اعتماد به نفس گفت
(روزی که همه‌چیزو زیر و رو می‌کنه)
(هر وقت امکان پذیر باشد، سه‌شنبه ۶ ژانویه ساعت ۹ شب)
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •°